Sazae-san (TV)
Go back to Sazae-san main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
1-499 500-656 1969-1987 2021-2499 2500-2999 3000-3469 3641-3932 4133-4499 4500-4999 5000-5499 5500-5999 6000-6499 6500-6721
|
1979-06-03
|
500. | ||
| A) |
uchi no yuumeijin
うちの有名人
|
||
| B) |
docchi ga okanemochi ?
どっちがお金持ち？
|
||
| C) |
KATSUO-tachi no BOUNASU
カツオたちのボーナス
|
||
|
1979-06-10
|
501. | ||
| A) |
uchi no o-tenki chizu
うちのお天気地図
|
||
| B) |
onna gokoro
女ごころ
|
||
| C) |
kuchi wa wazawai no moto
口はわざわいのもと
|
||
|
1979-06-17
|
502. | ||
| A) |
FUUDO no tsuita REINKOUTO
フードのついたレインコート
|
||
| B) |
chichi no chuumon wa
父の注文は
|
||
| C) |
necchuu suru TAIPU
熱中するタイプ
|
||
|
1979-06-24
|
503. | ||
| A) |
KATSUO himitsu no chokin
カツオ秘密の貯金
|
||
| B) |
Unreliable story
tayorinai hanashi
たよりない話
|
||
| C) |
uchi no yuukan fujin-tachi
うちの有閑夫人たち
|
||
|
1979-07-01
|
504. | ||
| A) |
I appreciate your efforts
gokurousama
ごくろうさま
|
||
| B) |
TARA-chan HIGE jouhou
タラちゃんヒゲ情報
|
||
| C) |
Festival of Tanabata
tanabata matsuri
七夕まつり
|
||
|
1979-07-08
|
505. | ||
| A) |
TONTON denpou desu
トントン電報です
|
||
| B) |
sukkari natsu
すっかり夏
|
||
| C) |
KATSUO chuugen shousen
カツオ中元商戦
|
||
|
1979-07-15
|
506. | ||
| A) |
Rainy sunday
ame no nichiyoubi
雨の日曜日
|
||
| B) |
sewa no yakeru otona-tachi
世話のやける大人たち
|
||
| C) |
KATSUO ga BURAJAA
カツオがブラジャー
|
||
|
1979-07-22
|
507. | ||
| A) |
omoiyari no natsu
思いやりの夏
|
||
| B) |
namihei tsuukin TAIMUSU
波平通勤タイムス
|
||
| C) |
KATSUO natsu no nikkichou
カツオ夏の日記帳
|
||
|
1979-07-29
|
508. | ||
| A) |
mousho kitaru
猛暑来たる
|
||
| B) |
uchi no MASUO-san
うちのマスオさん
|
||
| C) |
SAZAE madamada wakai
サザエまだまだ若い
|
||
|
1979-08-05
|
509. | ||
| A) |
Sazae-san's summer holiday trip to Kyuusuu (first part)
SAZAE-san no natsuyasumi kyuushuu ryokou ( zenpen )
サザエさんの夏休み九州旅行（前編）
|
||
| B) |
Sazae-san's summer holiday trip to Kyuusuu (latter part)
SAZAE san no natsuyasumi kyuushuu ryokou ( kouhen )
サザエさんの夏休み九州旅行（後編）
|
||
| C) |
IKURA maigo shigan
イクラ迷子志願
|
||
|
1979-08-12
|
510. | ||
| A) |
tedukuri kyousou
手づくり競争
|
||
| B) |
Let's go to pool
PUURU e ikou
プールへ行こう
|
||
| C) |
Scary story
kowa~i hanashi
こわ～い話
|
||
|
1979-08-19
|
511. | ||
| A) |
konna hazu de wa ...
こんなはずでは・・・
|
||
| B) |
I am the team leader
boku wa hanchou
ぼくは班長
|
||
| C) |
setsuyaku shiyou
節約しよう
|
||
|
1979-08-26
|
512. | ||
| A) |
uchi no FUROSHIKIMAN
うちのフロシキマン
|
||
| B) |
KATSUO necchuu sensei
カツオ熱中先生
|
||
| C) |
ZAAZAA , GOROGORO
ザーザー、ゴロゴロ
|
||
|
1979-09-02
|
513. | ||
| A) |
itazura KATSUO
いたずらカツオ
|
||
| B) |
natsu no tsukare ga
夏の疲れが
|
||
| C) |
Ikura's animal illustrated encyclopedia
IKURA doubutsu zukan
イクラ動物図鑑
|
||
|
1979-09-09
|
514. | ||
| A) |
Respect-for-the-Aged Day Holiday
keirou no hi
敬老の日
|
||
| B) |
The size is 25
SAIZU wa 25
サイズは25
|
||
| C) |
KATSUO osen ni KYAMERU
カツオ おせんにキャラメル
|
||
|
1979-09-16
|
515. | ||
| A) |
konya no okazu wa
今夜のおかずは
|
||
| B) |
shitsuke mo taihen
しつけも大変
|
||
| C) |
yuku natsukuru natsu
ゆく夏くる夏
|
||
|
1979-09-23
|
516. | ||
| A) |
ohagi to go-senzo
おはぎと御先祖
|
||
| B) |
shuyaku wa doubutsu
主役は動物
|
||
| C) |
kuji ni neru KATSUO
九時に寝るカツオ
|
||
|
1979-09-30
|
517. | ||
| A) |
That town, this town
ano machi , kono machi
あの町、この町
|
||
| B) |
isonoke yama e noboru
磯野家山へ登る
|
||
| C) |
jishinka-tachi
自信家たち
|
||
|
1979-10-07
|
518. | ||
| A) |
fuufu sorezore
夫婦それぞれ
|
||
| B) |
uchi no SUPOUTSUMAN
うちのスポーツマン
|
||
| C) |
KATSUO yatai PAREEDO
カツオ屋台パレード
|
||
|
1979-10-14
|
519. | ||
| A) |
Season of marriages
kekkon SHIIZUN
結婚シーズン
|
||
| B) |
SAZAE no deban
サザエの出番
|
||
| C) |
Autumn foods
aki no tabemono
秋の食べもの
|
||
|
1979-10-21
|
520. | ||
| A) |
Ah! Hard life!
aa , sechigarai
ああ、せちがらい
|
||
| B) |
joudan mo hodohodo ni
冗談もほどほどに
|
||
| C) |
KATSUO yume no heijitsu
カツオ夢の平日
|
||
|
1979-10-28
|
521. | ||
| A) |
Season of kaki
kaki no kisetsu
柿の季節
|
||
| B) |
yomimasu yomasemasu
読みます 読ませます
|
||
| C) |
tou-san no oshare
父さんのおしゃれ
|
||
|
1979-11-04
|
522. | ||
| A) |
Hen-pecked husband
kyousaika
恐妻家
|
||
| B) |
kakure ta sainou
隠れた才能
|
||
| C) |
e ga ippai
絵がいっぱい
|
||
|
1979-11-11
|
523. | ||
| A) |
What is the name of Mother?
kaa-san no namae wa ?
母さんの名前は？
|
||
| B) |
tanoshiku natsukashi ku
楽しく懐かしく
|
||
| C) |
Ikura's baby illness
IKURA akachan byou
イクラ赤ちゃん病
|
||
|
1979-11-18
|
524. | ||
| A) |
yappari kaa-san
やっぱり母さん
|
||
| B) |
False alarm
hitosawagase
ひとさわがせ
|
||
| C) |
KATSUO o-tsukai o-kotowari
カツオお使いお断り
|
||
|
1979-11-25
|
525. | ||
| A) |
namihei fuufu aki no jin
波平夫婦秋の陣
|
||
| B) |
hada samuku narimashita
肌寒くなりました
|
||
| C) |
soko ga shiretemasu
底が知れてます
|
||
|
1979-12-02
|
526. | ||
| A) |
KAZE hiita ?
カゼひいた？
|
||
| B) |
hana no akogare sensei
花のあこがれ先生
|
||
| C) |
UCHI no taiyou
ウチの太陽
|
||
|
1979-12-09
|
527. | ||
| A) |
Bonus day
BOUNASU hi
ボーナス日
|
||
| B) |
KATSUO MACCHI shirabe
カツオ マッチ調べ
|
||
| C) |
bokura no oseibo
ぼくらのお歳暮
|
||
|
1979-12-16
|
528. | ||
| A) |
o-sake wo nomu CHANSU
お酒を飲むチャンス
|
||
| B) |
sanpei MOJIMOJI fukubiki tokoro
三平モジモジ福引所
|
||
| C) |
waga ie no kyouiku
わが家の教育
|
||
|
1979-12-23
|
529. | ||
| A) |
isogashikute , mono wasure
忙しくて、もの忘れ
|
||
| B) |
End year service
saimatsu SAABISU
歳末サービス
|
||
| C) |
Tara-chan's luggage
TARA-chan o-nimotsu
タラちゃんお荷物
|
||
|
1979-12-30
|
530. | ||
| A) |
yane no ue no kaa-san
屋根の上の母さん
|
||
| B) |
New Year's Eve
oomisoka
大みそか
|
||
| C) |
yudan mo suki mo nain dakara
油断もすきもないんだから
|
||
|
1980-01-06
|
531. | ||
| A) |
shougatsu GEEMU shouhaihyou
正月ゲーム勝敗表
|
||
| B) |
toso kibun samezu
とそ気分さめず
|
||
| C) |
yoku asobimashita
よく遊びました
|
||
|
1980-01-13
|
532. | ||
| A) |
suki suki dai SUKII
好き好き大スキー
|
||
| B) |
KATSUO bousai dokuhon
カツオ防災読本
|
||
| C) |
Mother's teacher
o-kaa-san no sensei
お母さんの先生
|
||
|
1980-01-20
|
533. | ||
| A) |
NORISUKE oji-san
ノリスケおじさん
|
||
| B) |
kiyowa na namihei
気弱な波平
|
||
| C) |
daikan no koro
大寒のころ
|
||
|
1980-01-27
|
534. | ||
| A) |
benkyou shinasai
勉強しなさい
|
||
| B) |
chotto OUBAA
ちょっとオーバー
|
||
| C) |
WAKAME oshaberi denwa
ワカメおしゃべり電話
|
||
|
1980-02-03
|
535. | ||
| A) |
ume no hana no saku goro
梅の花の咲く頃
|
||
| B) |
sosokkashikute
そそっかしくて
|
||
| C) |
issho ni kangaete yo
一緒に考えてよ
|
||
|
1980-02-10
|
536. | ||
| A) |
Ikura's baby room
IKURA akachan RUUMU
イクラ赤ちゃんルーム
|
||
| B) |
BARENTAIN DEE nokuru made
バレンタインデーのくるまで
|
||
| C) |
yamagata kara no shoutaijou
山形からの招待状
|
||
|
1980-02-17
|
537. | ||
| A) |
KATSUO takibi doukoukai
カツオ焚火同好会
|
||
| B) |
Its' a couple
fuufu desu
夫婦です
|
||
| C) |
Father's homework
tou-san no shukudai
父さんの宿題
|
||
|
1980-02-24
|
538. | ||
| A) |
Tama's achievement
TAMA no otegara
タマのお手柄
|
||
| B) |
Housewife's allowance
shufu no kodukai
主婦の小遣い
|
||
| C) |
non ki na MASUO-san
のん気なマスオさん
|
||
|
1980-03-02
|
539. | ||
| A) |
kodomo ni wa aimai desu
子供にはあいまいです
|
||
| B) |
TARA-chan shinsatsuken
タラちゃん診察券
|
||
| C) |
It's a nuisance to other people
hatameiwaku desu
はた迷惑です
|
||
|
1980-03-09
|
540. | ||
| A) |
KATSUO tokubetsuseki
カツオ特別席
|
||
| B) |
A couple conversation
fuufu no kaiwa
夫婦の会話
|
||
| C) |
IKURA ga sensei
イクラが先生
|
||
|
1980-03-16
|
541. | ||
| A) |
Maid dream
yume no otetsudai-san
夢のお手伝いさん
|
||
| B) |
meibutsu iroiro
名物いろいろ
|
||
| C) |
Tama's Birthday
TAMA no tanjoubi
タマの誕生日
|
||
|
1980-03-23
|
542. | ||
| A) |
KATSUO ga oikosu hi
カツオが追い越す日
|
||
| B) |
mono wasure iroiro
もの忘れいろいろ
|
||
| C) |
mou ! bijin ni yowai nda kara
もう！美人に弱いんだから
|
||
|
1980-03-30
|
543. | ||
| A) |
City of spring
tokai no haru
都会の春
|
||
| B) |
KATSUO hana no WARUTSU
カツオ花のワルツ
|
||
| C) |
kodukaisen no sebiri hou
小遣銭のせびり方
|
||
|
1980-04-06
|
544. | ||
| A) |
Katsuo escape
KATSUO no dassou
カツオの脱走
|
||
| B) |
sugu no serareru hito
すぐのせられる人
|
||
| C) |
Memories od first year student
omoide no ichinensei
思い出の一年生
|
||
|
1980-04-13
|
545. | ||
| A) |
TARA-chan MYUUMYUU
タラちゃんミューミュー
|
||
| B) |
uchi no WAIFU
うちのワイフ
|
||
| C) |
Let's go to amusement park
yuuenchi e ikou
遊園地へ行こう
|
||
|
1980-04-20
|
546. | ||
| A) |
Masuo writhing in agony
MASUO shichitenbattou
マスオ七転八倒
|
||
| B) |
haru urara
春うらら
|
||
| C) |
docchi ga karui
どっちが軽い
|
||
|
1980-04-27
|
547. | ||
| A) |
KATSUO ga MODERU ni
カツオがモデルに
|
||
| B) |
NORISUKE no yuu gohan
ノリスケの夕ごはん
|
||
| C) |
renkyuu no PURAN
連休のプラン
|
||
|
1980-05-04
|
548. | ||
| A) |
uchi no nee-san
うちの姉さん
|
||
| B) |
mukashi wa tango no sekku to iimashita
昔は端午の節句といいました
|
||
| C) |
sabakareru KATSUO
裁かれるカツオ
|
||
|
1980-05-11
|
549. | ||
| A) |
SAIZU ga ki ni naru
サイズが気になる
|
||
| B) |
It's stupid
ukatsu desu nee
うかつですねえ
|
||
| C) |
hana no naka no kaa-san
花の中の母さん
|
||
|
1980-05-18
|
550. | ||
| A) |
TARA-chan ippaku futsuka
タラちゃん一泊二日
|
||
| B) |
namihei shiki kenkouhou
波平式健康法
|
||
| C) |
iikoto bakkari
いいことばっかり
|
||
|
1980-05-25
|
551. | ||
| A) |
ue ni wa ue ga
上には上が
|
||
| B) |
TARA-chan otoko desho
タラちゃん男でしょ
|
||
| C) |
kiraku ni ikou yo
気楽に行こうョ
|
||
|
1980-06-01
|
552. | ||
| A) |
namihei HONMONO kyouiku
波平ホンモノ教育
|
||
| B) |
haya no mikomi
早のみこみ
|
||
| C) |
rokugatsu no TARA-chan
六月のタラちゃん
|
||
|
1980-06-08
|
553. | ||
| A) |
IKURA rusuban yaku
イクラ留守番役
|
||
| B) |
kasa sashite
傘さして
|
||
| C) |
tokai ni kuraseba
都会に暮らせば
|
||
|
1980-06-15
|
554. | ||
| A) |
tou-san wa toki no hito
父さんは時の人
|
||
| B) |
suzushisa motomete
涼しさ求めて
|
||
| C) |
boku no inai kyoushitsu
ぼくのいない教室
|
||
|
1980-06-22
|
555. | ||
| A) |
MASUO tsuitenai toki
マスオついてない時
|
||
| B) |
uchi no kodomo RUKKU
うちのこどもルック
|
||
| C) |
TARA-chan men AME
タラちゃん綿アメ
|
||
|
1980-06-29
|
556. | ||
| A) |
Masuo bonus
MASUO-san no BOUNASU
マスオさんのボーナス
|
||
| B) |
hyaku en de kaeru mono
百円で買えるもの
|
||
| C) |
Family baseball
yakyuu FAMIRII
野球ファミリー
|
||
|
1980-07-06
|
557. | ||
| A) |
kufuu shita o-chuugen
工夫したお中元
|
||
| B) |
tanabata-sama
七夕さま
|
||
| C) |
natsu ni mukatte
夏にむかって
|
||
|
1980-07-13
|
558. | ||
| A) |
omotte mominai houkou ni
思ってもみない方向に
|
||
| B) |
When is the pool opening?
PUURU hiraki wa itsu
プール開きはいつ
|
||
| C) |
otetsudai shimasu
お手伝いします
|
||
|
1980-07-20
|
559. | ||
| A) |
JURII no sanpomichi
ジュリーの散歩道
|
||
| B) |
houtsutteokemasen
放っておけません
|
||
| C) |
doyou ushi no hi
土用うしの日
|
||
|
1980-07-27
|
560. | ||
| A) |
Ah! Sea bathing
saa kaisuiyoku
さァ海水浴
|
||
| B) |
uchi no hishoka chou
うちの秘書課長
|
||
| C) |
KAN ga saetemasu
カンがさえてます
|
||
|
1980-08-03
|
561. | ||
| A) |
Katsuo solitary boy
KATSUO otoko hitori
カツオ男ひとり
|
||
| B) |
natsu na osamuku
夏なお寒く
|
||
| C) |
Evening shower (rain)
yuudachi
夕立
|
||
|
1980-08-10
|
562. | ||
| A) |
Sazae-san's summer holiday trip to Hokuriku
SAZAE-san no natsu yasumi hokuriku ryokou
サザエさんの夏休み北陸旅行
|
||
| B) |
o-chaduke SARSARA
お茶漬けサラサラ
|
||
| C) |
TARA-chan JUUSU no tabi
タラちゃんジュースの旅
|
||
|
1980-08-17
|
563. | ||
| A) |
niji wo tsukuru IKURA
虹をつくるイクラ
|
||
| B) |
SAZAE-san no hokuriku miyagebanashi
サザエさんの北陸みやげばなし
|
||
| C) |
watashi wa MISU SAZAE
私は ミス サザエ
|
||
|
1980-08-24
|
564. | ||
| A) |
natsu wa BONYARI
夏はボンヤリ
|
||
| B) |
KATSUO shokunin shigan
カツオ職人志願
|
||
| C) |
iitokoro e okyakusama
いいところへお客様
|
||
|
1980-08-31
|
565. | ||
| A) |
It's a misunderstanding
gokai desu
誤解です
|
||
| B) |
akumu no hachigatsu sanjuu ichi hi
悪夢の八月三十一日
|
||
| C) |
MIE to iu mono
ミエというもの
|
||
|
1980-09-07
|
566. | ||
| A) |
joudan wa hodohodoni
冗談はほどほどに
|
||
| B) |
Sunday of september
kugatsu no nichiyoubi
九月の日曜日
|
||
| C) |
The typhoon arrives
taifuu kitaru
台風きたる
|
||
|
1980-09-14
|
567. | ||
| A) |
uchi no kaguya-hime
うちのかぐや姫
|
||
| B) |
Respect-for-the-Aged Day Holiday
keirou no hi
敬老の日
|
||
| C) |
kuchi wa wazawai no moto
口はわざわいのもと
|
||
|
1980-09-21
|
568. | ||
| A) |
boku no HII ojii-chan
ぼくのヒイおじいちゃん
|
||
| B) |
yowami wo motsu to
弱みを持つと
|
||
| C) |
Like cats and dogs
ken'en no naka
犬猿の仲
|
||
|
1980-09-28
|
569. | ||
| A) |
I am Norisuke
boku wa NORISUKE
ぼくはノリスケ
|
||
| B) |
KATSUO tatasare ningen
カツオ立たされ人間
|
||
| C) |
ki wo tsukaimasu
気をつかいます
|
||
|
1980-10-05
|
570. | ||
| A) |
sainou mo iroiro
才能もいろいろ
|
||
| B) |
Wakame's makeup
WAKAME no o-keshou
ワカメのお化粧
|
||
| C) |
Athletic meet is tomorrow
ashita wa undoukai
あしたは運動会
|
||
|
1980-10-12
|
571. | ||
| A) |
nee-san no IMEEJI
姉さんのイメージ
|
||
| B) |
medetai kisetsu
めでたい季節
|
||
| C) |
kimochi wa wakaru ga meiwaku na hanashi
気持はわかるが迷惑な話
|
||
|
1980-10-19
|
572. | ||
| A) |
yo nin me no MASUO
四人目のマスオ
|
||
| B) |
minori no aki
実りの秋
|
||
| C) |
chakkari shiteru
ちゃっかりしてる
|
||
|
1980-10-26
|
573. | ||
| A) |
KATSUO seikatsu KURABU
カツオ 生活クラブ
|
||
| B) |
SAZAE no "soremo soune"
サザエの「それもそうね」
|
||
| C) |
kazoku de dokusho
家族で読書
|
||
|
1980-11-02
|
574. | ||
| A) |
Calm autumn
shimijimi aki
しみじみ秋
|
||
| B) |
uchi no kokuhou kyuu
うちの国宝級
|
||
| C) |
MASUO no MAI HOUMU
マスオのマイホーム
|
||
|
1980-11-09
|
575. | ||
| A) |
Father's position
chichioya no tachiba
父親の立場
|
||
| B) |
tsuganai MITSUKO-san
ツがないミツコさん
|
||
| C) |
DOROBOU de~su
ドロボーで～す
|
||
|
1980-11-16
|
576. | ||
| A) |
Season of baked sweet potato
yakiimo no SHIIZUN
焼きいものシーズン
|
||
| B) |
MERON no komoriuta
メロンの子守歌
|
||
| C) |
MUDA tsukai yamemasu
ムダ使いやめます
|
||
|
1980-11-23
|
577. | ||
| A) |
KATSUO jinseisoudan
カツオ人生相談
|
||
| B) |
Thank you very much for your effort
gokurousama
ごくろうさま
|
||
| C) |
uchi no mei KOKKU-tachi
うちの名コックたち
|
||
|
1980-11-30
|
578. | ||
| A) |
bushou desu ne
無精ですね
|
||
| B) |
shinsetsu no tsumori ga
親切のつもりが
|
||
| C) |
KATSUO , genkin yusou kakari
カツオ、現金輸送係
|
||
|
1980-12-07
|
579. | ||
| A) |
kaa-san JIIPAN sugata
母さんジーパン姿
|
||
| B) |
BOUNASU no atosaki
ボーナスのあとさき
|
||
| C) |
bouhan saku oshiemasu
防犯策教えます
|
||
|
1980-12-14
|
580. | ||
| A) |
mou shiwasu
もう師走
|
||
| B) |
IKURA ayatori TAWAA
イクラあやとりタワー
|
||
| C) |
ki ni naru unsei
気になる運勢
|
||
|
1980-12-21
|
581. | ||
| A) |
Small Santa Claus
chiisana SANTAKUROUSU
小さなサンタクロース
|
||
| B) |
SAZAE , otetsudai-san no kan
サザエ、お手伝いさんの巻
|
||
| C) |
kore mo bounenkai
これも忘年会
|
||
|
1980-12-28
|
582. | ||
| A) |
MASUO o-miyage dokuhon
マスオお土産読本
|
||
| B) |
Spring cleaning
oosouji
大掃除
|
||
| C) |
ura no bouya-tachi
裏の坊やたち
|
||
|
1981-01-04
|
583. | ||
| A) |
Sasae-san New Year's holidays trip to Kansai (first part)
SAZAE-san no oshougatsu yasumi kansai ryokou ( zenpen )
サザエさんのお正月休み関西旅行（前編）
|
||
| B) |
Sasae-san New Year's holidays trip to Kansai (latter part)
SAZAE-san no oshougatsu yasumi kansai ryokou ( kouhen )
サザエさんのお正月休み関西旅行（後編）
|
||
| C) |
Happy New Year
akemashite omedetou
あけましておめでとう
|
||
|
1981-01-11
|
584. | ||
| A) |
Shameless, isn't it?
zuuzuushii wa Ne
図々しいわネ
|
||
| B) |
Moustache is a symbol
hige wa SHINBORU
ひげはシンボル
|
||
| C) |
Very busy coming-of-age ceremony
ooisogashi no seijinshiki
大忙しの成人式
|
||
|
1981-01-18
|
585. | ||
| A) |
medetasa mo naka kurai nari SAZAE-san
めでたさも中くらいなりサザエさん
|
||
| B) |
kazehiita
風邪ひいた
|
||
| C) |
KATSUO takeuma kibun
カツオ竹馬気分
|
||
|
1981-01-25
|
586. | ||
| A) |
samusa ni wa yowai desu ne
寒さには弱いですね
|
||
| B) |
narai sei tonaru
習い性となる
|
||
| C) |
josei wo mirume wa tashika desu
女性を見る目は確かです
|
||
|
1981-02-01
|
587. | ||
| A) |
kodomo 1 mai TAMA 1 mai
こども1枚 タマ1枚
|
||
| B) |
oni wa soto fuku wa nai
鬼は外 福は内
|
||
| C) |
chichi to ko no fureai
父と子のふれあい
|
||
|
1981-02-08
|
588. | ||
| A) |
sosokkashii no mo go-aikyou
そそっかしいのもご愛嬌
|
||
| B) |
kodomo mitai na MASUO-san
子どもみたいなマスオさん
|
||
| C) |
Snow decoration
yuki no DEKOREESHON
雪のデコレーション
|
||
|
1981-02-15
|
589. |
Pardon-me Tara-chan
|
|
| A) |
Cold day
samui hi
寒い日
|
||
| B) |
TARA-chan gomen ne
タラちゃん ごめんね
|
||
| C) |
korobanu saki no tsue
ころばぬ先の杖
|
||
|
1981-02-22
|
590. | ||
| A) |
iroiro na o-bentou
いろいろなお弁当
|
||
| B) |
omoiyari wa tsukaremasu
思いやりは疲れます
|
||
| C) |
haru yo hayaku kite kudasai
春よ早く来てください
|
||
|
1981-03-01
|
591. | ||
| A) |
watashi no hinamatsuriri
私の雛祭り
|
||
| B) |
IKURA hitomishiri
イクラ人見知り
|
||
| C) |
Habitual training
higoro no kyouiku
日ごろの教育
|
||
|
1981-03-08
|
592. | ||
| A) |
KATSUO shitamachi e iku
カツオ下町へ行く
|
||
| B) |
kekkou ki wo tsukatte irun desu ga
結構気を使っているんですが
|
||
| C) |
Ikura's stool
IKURA no fumidai
イクラの踏台
|
||
|
1981-03-15
|
593. | ||
| A) |
haru desu yo otou-san
春ですよ お父さん
|
||
| B) |
Tara-chan sunday school
TARA-chan nichiyougakkou
タラちゃん日曜学校
|
||
| C) |
benkyou suru ki ni narimashita
勉強する気になりました
|
||
|
1981-03-22
|
594. | ||
| A) |
o-fune-san hinatabokko
おふねさん日向ぼっこ
|
||
| B) |
KATSUO ni shiraha no ya
カツオに白羽の矢
|
||
| C) |
I am a cute bride
watashi wa kawaii o-YOME-san
私はかわいいおヨメさん
|
||
|
1981-03-29
|
595. | ||
| A) |
o-hanami no goro tonarimashita
お花見の頃となりました
|
||
| B) |
Be carefull at April Fool's Day
ki wo tsukemasu EIPURIRUFUURU
気をつけますエイプリルフール
|
||
| C) |
TARA-chan tamago kara
タラちゃん卵から
|
||
|
1981-04-05
|
596. | ||
| A) |
ii desu ne ichinensei
いいですね 一年生
|
||
| B) |
youryou desu yo , youryou
要領ですよ、要領
|
||
| C) |
Norisuke-san's souvenir
NORISUKE-san no omiyage
ノリスケさんのおみやげ
|
||
|
1981-04-12
|
597. | ||
| A) |
KATSUO eraihito meguri
カツオ偉い人めぐり
|
||
| B) |
tsuiteru hito , tsuitenai hito
ついてる人、ついてない人
|
||
| C) |
watashi datte josei desu
私だって女性です
|
||
|
1981-04-19
|
598. | ||
| A) |
TARA-chan wa doko e
タラちゃんはどこへ
|
||
| B) |
kawa ga umareru
川が生まれる
|
||
| C) |
minna nitariyottari
みんな似たりよったり
|
||
|
1981-04-26
|
599. | ||
| A) |
Wakame and the piano
WAKAME to PIANO
ワカメとピアノ
|
||
| B) |
chotto zutsu kokyuu ga aimasen keredo
ちょっとずつ呼吸が合いませんけれど
|
||
| C) |
aa , mata urame ni
ああ、また裏目に
|
||
|
1981-05-03
|
600. | ||
| A) |
Idleness week
gorogoro shuukan
ごろごろ週間
|
||
| B) |
TAMA no koi nobori
タマの鯉のぼり
|
||
| C) |
Son-in-law and prince
youshi to ouji-sama
養子と王子さま
|
||
|
1981-05-10
|
601. | ||
| A) |
SAZAE doushiyou kai
サザエどうしよう会
|
||
| B) |
kansha shimasu kaa-san
感謝します母さん
|
||
| C) |
Our bird
watashi-tachi no tori
私たちの鳥
|
||
|
1981-05-17
|
602. | ||
| A) |
The neighbor Mitsuko-san
tonari no MITSUKO-san
となりのミツコさん
|
||
| B) |
IKURA kairanban
イクラ回覧板
|
||
| C) |
KATSUO o-shitateken tsuki
カツオお仕立券つき
|
||
|
1981-05-24
|
603. | ||
| A) |
watashi oshare ni urusain o
私おしゃれにうるさいの
|
||
| B) |
natsu mo chikaduku
夏も近づく
|
||
| C) |
Policewoman Tara-chan
TARA-chan fujinkeikan
タラちゃん婦人警官
|
||
|
1981-05-31
|
604. | ||
| A) |
KATSUO no hanatsukuri
カツオの花作り
|
||
| B) |
burabura namihei
ぶらぶら波平
|
||
| C) |
danchi no naka no kouen
団地の中の公園
|
||
|
1981-06-07
|
605. | ||
| A) |
Mother's golf club
kaa-san GORUFUKURUBU
母さんゴルフクラブ
|
||
| B) |
tsuyu no hitotoki
つゆのひととき
|
||
| C) |
if you don't mind, became model
yoroshikattara MODERU ni douzo
よろしかったらモデルにどうぞ
|
||
|
1981-06-14
|
606. | ||
| A) |
KATSUO kikage no yume
カツオ 木かげの夢
|
||
| B) |
ironna o-tou-san
いろんなお父さん
|
||
| C) |
TAMA ga BIIRU wo
タマがビールを
|
||
|
1981-06-21
|
607. | ||
| A) |
o-aji wa ikaga ! ?
お味はいかが!？
|
||
| B) |
A little instant
isasaka INSUTANTO
いささかインスタント
|
||
| C) |
kawaisou na rokugatsu
かわいそうな六月
|
||
|
1981-06-28
|
608. | ||
| A) |
KATSUO miyo u ken mane
カツオ 見よう見マネ
|
||
| B) |
doubutsuen ha ame nochi sei
動物園は雨のち晴
|
||
| C) |
denwa desuyo !
電話ですよ！
|
||
|
1981-07-05
|
609. | ||
| A) |
KATSUO-tachi no BOUNASU
カツオたちのボーナス
|
||
| B) |
Father and Papa
o-tou-san to PAPA
お父さんとパパ
|
||
| C) |
TARA-chan IRUSU ban
タラちゃん イルス番
|
||
|
1981-07-12
|
610. | ||
| A) |
Katsuo's act
KATSUO no shiwaza
カツオのしわざ
|
||
| B) |
Cinderella's shoes
SHINDERERA-chan no kutsu
シンデレラちゃんの靴
|
||
| C) |
Day of visiting grave
o-hakamairi no hi
お墓参りの日
|
||
|
1981-07-19
|
611. | ||
| A) |
ki wa rashi mo hitsuyou desu
気ばらしも必要です
|
||
| B) |
Iruko and the thief
IKURA to DOROBOU
イクラとドロボー
|
||
| C) |
SAZAE ichi ji no haha
サザエ一児の母
|
||
|
1981-07-26
|
612. | ||
| A) |
MASUO o-hazukashii otsuri
マスオおはずかしいおつり
|
||
| B) |
kaisuiyoku hiyori
海水浴日和
|
||
| C) |
natsu no tatekanban
夏の立看板
|
||
|
1981-08-02
|
613. | ||
| A) |
sono hougaii to omou ndesu ga
そのほうがいいと思うんですが
|
||
| B) |
atsusa no sei desu
暑さのせいです
|
||
| C) |
Festival day
matsuri no hi
祭りの日
|
||
|
1981-08-09
|
614. | ||
| A) |
nemurenai yoru
眠れない夜
|
||
| B) |
WAKAME no ninki ha
ワカメの人気は
|
||
| C) |
Sazae-san's summer holiday trip to Shinshuu I
SAZAE-san no natsuyasumi shinshuu ryokou I
サザエさんの夏休み信州旅行Ⅰ
|
||
|
1981-08-16
|
615. | ||
| A) |
Beautiful person and the watermelon
bijin to SUIKA
美人とスイカ
|
||
| B) |
TARA-chan konchuuki
タラちゃん昆虫記
|
||
| C) |
Sazae-san's summer holiday trip to Shinshuu II
SAZAE sanno natsuyasumi shinshuu ryokou sono II
サザエさんの夏休み信州旅行そのＩＩ
|
||
|
1981-08-23
|
616. | ||
| A) |
KATSUO natsuyasumi no shukudai wa
カツオ 夏休みの宿題は
|
||
| B) |
kangaeta ageku ga ...
考えた揚句が・・・
|
||
| C) |
TARA . IKURA dousojin
タラ・イクラ道祖神
|
||
|
1981-08-30
|
617. | ||
| A) |
kodomo ni wa kanawanai
子どもにはかなわない
|
||
| B) |
Tara-chan international phone call
TARA-chan kokusaidenwa
タラちゃん国際電話
|
||
| C) |
onna wa tsuyoshi
女は強し
|
||
|
1981-09-06
|
618. | ||
| A) |
IKURA hanbaiki
イクラ販売機
|
||
| B) |
Tough rival
tegowai RAIBARU
手強いライバル
|
||
| C) |
zansho no kou
残暑の候
|
||
|
1981-09-13
|
619. | ||
| A) |
shikarareru uchi ga HANA nanda yo !
しかられるうちがハナなんだよ！
|
||
| B) |
shizen ni kaerou
自然に帰ろう
|
||
| C) |
jinsei no senpai
人生の先輩
|
||
|
1981-09-20
|
620. | ||
| A) |
kainushi ninite masu ne
飼主に似てますね
|
||
| B) |
Improvised sport
niwaka SUPOUTSU
にわかスポーツ
|
||
| C) |
mou hitori no o-nee-san
もうひとりのお姉さん
|
||
|
1981-09-27
|
621. | ||
| A) |
Prent and child talent
oyako no sainou
親子の才能
|
||
| B) |
tsuiteiru WAKAME , tsuitenai BOKU
ついているワカメ、ついてないボク
|
||
| C) |
TARA-chan doko no ko
タラちゃんどこの子
|
||
|
1981-10-04
|
622. | ||
| A) |
nige mawaru KATSUO
逃げまわるカツオ
|
||
| B) |
otoko wa ganbaru
男はがんばる
|
||
| C) |
miai shashin ga takusan
見合い写真がたくさん
|
||
|
1981-10-11
|
623. | ||
| A) |
Katsuo! Wait a little
KATSUO ! chotto machinasai
カツオ！ ちょっと待ちなさい
|
||
| B) |
chottoshita kokorodukai
ちょっとした心づかい
|
||
| C) |
ki ga yowaku naru toki
気が弱くなる時
|
||
|
1981-10-18
|
624. | ||
| A) |
MASUO ryokan kibun
マスオ 旅館気分
|
||
| B) |
kawaii doubutsu-tachi
かわいい動物たち
|
||
| C) |
omoide no machikado
思い出の街角
|
||
|
1981-10-25
|
625. | ||
| A) |
awatenai de
あわてないで
|
||
| B) |
kao wo mireba wakarimasu
顔を見ればわかります
|
||
| C) |
Season of arts
geijutsu no kisetsu
芸術の季節
|
||
|
1981-11-01
|
626. | ||
| A) |
namihei wa nippon chou
波平は日本調
|
||
| B) |
Tara-chan's formal marriage interview
TARA-chan o-miai
タラちゃんお見合い
|
||
| C) |
gendai ni iki ru
現代に生きる
|
||
|
1981-11-08
|
627. | ||
| A) |
Be carefull of colds
kaze ni chuui
風邪に注意
|
||
| B) |
TARA to IKURA no engiryoku
タラとイクラの演技力
|
||
| C) |
dokusho to shokuyoku no kankei
読書と食欲の関係
|
||
|
1981-11-15
|
628. | ||
| A) |
SAABISU seishin
サービス精神
|
||
| B) |
Tara-chan and the date
TARA-chan to DEETO
タラちゃんとデート
|
||
| C) |
o-sewa nara makasete
お世話ならまかせて
|
||
|
1981-11-22
|
629. | ||
| A) |
fuyu wa mousugu
冬はもうすぐ
|
||
| B) |
TARA-chan migi muite
タラちゃん右向いて
|
||
| C) |
dandan OUBAA ni natte kuru
だんだんオーバーになってくる
|
||
|
1981-11-29
|
630. | ||
| A) |
Mitsuko-san's security guard
MITSUKO-san no GAADOMAN
ミツコさんのガードマン
|
||
| B) |
Father mental state
chichioya no shinkyou
父親の心境
|
||
| C) |
nandemo tsukuro u
なんでも作ろう
|
||
|
1981-12-06
|
631. | ||
| A) |
POKETTO no naka no MITSUKO-san
ポケットの中のミツコさん
|
||
| B) |
o , o , samui
お、お、寒い
|
||
| C) |
yappari bushou deshu
やっぱり無精でしゅ
|
||
|
1981-12-13
|
632. | ||
| A) |
Mitsuko-san's gloves
MITSUKO-san no GUROUBU
ミツコさんのグローブ
|
||
| B) |
kure no kaimono
暮れの買物
|
||
| C) |
fuufu GENKA mo iroiro
夫婦ゲンカもいろいろ
|
||
|
1981-12-20
|
633. | ||
| A) |
SANTA no suki na ko
サンタの好きな子
|
||
| B) |
ichinen no AKA otoshi
一年のアカ落し
|
||
| C) |
bussou na jiki
ぶっそうな時期
|
||
|
1981-12-27
|
634. | ||
| A) |
KATSUO junban kagyou
カツオ順番稼業
|
||
| B) |
Year-end party
bounenkai
忘年会
|
||
| C) |
The secret locker
himitsu no ROKKAA
秘密のロッカー
|
||
|
1982-01-03
|
635. | ||
| A) |
kami-sama ni konnichiwa deshu
神さまにこんにちはでしゅ
|
||
| B) |
o-shougatsu ni shichirin
お正月に七輪
|
||
| C) |
ki ga tsuitara futari
気がついたら二人
|
||
|
1982-01-10
|
636. | ||
| A) |
kanpai TARA-chan
乾杯タラちゃん
|
||
| B) |
Plumpness, thinnish
futome , hosome
太め、細め
|
||
| C) |
A photo of Mitsuko-san
MITSUKO-san no shashin
ミツコさんの写真
|
||
|
1982-01-17
|
637. | ||
| A) |
My grandpa
BOKU no ojii-chan
ボクのおじいちゃん
|
||
| B) |
aru hi no SAZAE-san
ある日のサザエさん
|
||
| C) |
urame no NORISUKE
裏目のノリスケ
|
||
|
1982-01-24
|
638. | ||
| A) |
tama ni wa kibuntenkan wo
たまには気分転換を
|
||
| B) |
TARA-chan tatsu ka suwaru ka
タラちゃん立つか座るか
|
||
| C) |
Oh! Shameless
maa , zuuzuushii
まあ、図々しい
|
||
|
1982-01-31
|
639. | ||
| A) |
Absent-minded person and happy-go-lucky person
awatemono to nonkimono
あわてものとのんきもの
|
||
| B) |
onsen meguri
温泉めぐり
|
||
| C) |
uchi no BOUI-san
うちのボーイさん
|
||
|
1982-02-07
|
640. | ||
| A) |
Mitsuko-san's ski slope
GERENDE no MITSUKO-san
ゲレンデのミツコさん
|
||
| B) |
chirinabe PAATII
ちり鍋パーティー
|
||
| C) |
KATSUO kosekose suruna
カツオ こせこせするな
|
||
|
1982-02-14
|
641. | ||
| A) |
WAKAME oba-shan
ワカメおばしゃん
|
||
| B) |
Tara-chan and the snowman
TARA-chan to yuki daruma
タラちゃんと雪ダルマ
|
||
| C) |
tou-san no amimono
とうさんの編物
|
||
|
1982-02-21
|
642. | ||
| A) |
Grandpa's knee
ojii-chan no hiza
おじいちゃんのひざ
|
||
| B) |
Meddling
osekkai
おせっかい
|
||
| C) |
JURII mouken chuui
ジュリー 猛犬注意
|
||
|
1982-02-28
|
643. | ||
| A) |
are mo sainou
あれも才能
|
||
| B) |
ki no ooi KATSUO
気の多いカツオ
|
||
| C) |
Spring signs
haru no kizashi
春のきざし
|
||
|
1982-03-07
|
644. | ||
| A) |
KATSUO are de ii no kashira
カツオあれでいいのかしら
|
||
| B) |
kaa-san ga tayori desu
母さんがたよりです
|
||
| C) |
TARA-chan daijiten
タラちゃん大辞典
|
||
|
1982-03-14
|
645. | ||
| A) |
IKURA no harappa
イクラの原っぱ
|
||
| B) |
Face and back
omote to ura
表と裏
|
||
| C) |
futari de rakugaki shita ano ki dounatta kashira
ふたりで落書きしたあの木どうなったかしら
|
||
|
1982-03-21
|
646. | ||
| A) |
Sazae-san's spring break : Izu, Hakone, Oooshima (part 1)
SAZAE-san no haruyasumi izu , hakone , ooshima ( sono 1)
サザエさんの春休み伊豆、箱根、大島（その１）
|
||
| B) |
Strong wife
o-tsuyoi oku-sama
お強い奥様
|
||
| C) |
o-higan
お彼岸
|
||
|
1982-03-28
|
647. | ||
| A) |
Sazae-san's spring break : Izu, Hakone, Oooshima (part 2)
SAZAE sanno haruyasumi izu , hakone , ooshima ( sono 2)
サザエさんの春休み伊豆、箱根、大島（その２）
|
||
| B) |
shinnyuu gaku no goro
新入学の頃
|
||
| C) |
Immature adults
otonagenai otonatachi
おとなげないおとなたち
|
||
|
1982-04-04
|
648. | ||
| A) |
Sazae-san's spring break : Izu, Hakone, Oooshima (part 3)
SAZAE sanno haruyasumi izu , hakone , ooshima ( sono 3)
サザエさんの春休み伊豆、箱根、大島（その３）
|
||
| B) |
IKURA to harusame
イクラと春雨
|
||
| C) |
genjitsu wa kibishii
現実はきびしい
|
||
|
1982-04-11
|
649. | ||
| A) |
KATSUO kazoku chousa
カツオ家族調査
|
||
| B) |
Sleep soundly
shunmin
春眠
|
||
| C) |
Spring rhythme
haru no RIZUMU
春のリズム
|
||
|
1982-04-18
|
650. | ||
| A) |
NORISUKE no shinkon jidai
ノリスケの新婚時代
|
||
| B) |
Katsuo excursion
KATSUO no ensoku
カツオの遠足
|
||
| C) |
TARA-chan toberu ka
タラちゃん跳べるか
|
||
|
1982-04-25
|
651. | ||
| A) |
kisekae MITSUKO-san
着せ替えミツコさん
|
||
| B) |
kushin no unkyuu
苦心の運休
|
||
| C) |
namayasai ga suki desu ka
生野菜が好きですか
|
||
|
1982-05-02
|
652. | ||
| A) |
uchi no mae no hokoushatengoku
うちの前の歩行者天国
|
||
| B) |
takaku agaru yo
高くあがるよ
|
||
| C) |
KATSUO no keizaigaku
カツオの経済学
|
||
|
1982-05-09
|
653. | ||
| A) |
TARA-chan TORA kari
タラちゃんトラ刈り
|
||
| B) |
haha no hi SAABISU ken
母の日サービス券
|
||
| C) |
Genuine, imposter
honmono , NISEMONO
ほんもの、ニセモノ
|
||
|
1982-05-16
|
654. | ||
| A) |
WAKAME hakoiri musume
ワカメ 箱入り娘
|
||
| B) |
Masuo and the umbrella
MASUO to amagasa
マスオと雨傘
|
||
| C) |
tsuitekita NIWATORI
ついてきたニワトリ
|
||
|
1982-05-23
|
655. | ||
| A) |
IKURA , ekiden taikai
イクラ、駅伝大会
|
||
| B) |
iya ne , hen na KENKA
いやね、変なケンカ
|
||
| C) |
mono wa kangae you
物は考えよう
|
||
|
1982-05-30
|
656. | ||
| A) |
KATSUO sui mo amai mo
カツオ酸いも甘いも
|
||
| B) |
ECHIKETTO reigi MANAA
エチケット礼儀マナー
|
||
| C) |
Jumping to a wrong conclusion
hayatochiri
早とちり
656. C. <=> 1968.
|
1-499 500-656 1969-1987 2021-2499 2500-2999 3000-3469 3641-3932 4133-4499 4500-4999 5000-5499 5500-5999 6000-6499 6500-6721
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |