Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6)
Alternative title:
Dragon Ball Z : 100 000 guerriers de métal (French)
Dragon Ball Z Movie 6 - Fight! 10 Billion Power Warriors
Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler
Dragon Ball Z Movie N.6 - L'invasione di Neo Namek (Italian)
Dragon Ball Z Robotarna anfaller (Swedish)
Dragon Ball Z: Clash!! 10 Billion Power Warriors
Dragon Ball Z: Coolers Rückkehr (German)
Dragon Ball Z: El Regreso de Cooler (Spanish)
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-Oku Power no Senshi-tachi (Japanese)
Dragon Ball Z: Guerreros de fuerza ilimitada (Spanish)
Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Nameck (Italian)
Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Namek (Italian)
Dragon Ball Z: Los Guerreros Más Poderosos (Spanish)
Dragon Ball Z: Retorno De Coola (Portuguese)
Dragon Ball Z: ¡Choque! Los guerreros de diel mil millones de poder (Spanish)
Dragonball Z: Kampen mod de 10 milliarder (Danish)
دراغون بول زد: عودة كُولر (Arabic)
ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち (Japanese)
드래곤볼 Z: 격돌!! 100억 파워의 전사들! (Korean)
Genres:
action,
science fiction
Objectionable content:
Mild
Plot Summary:
Cooler has resurrected himself as a robot and is enslaving the people of New Namek. Goku and the gang must help.
User Ratings:
1125 ratings have been given [details]
Vintage:
1992-03-07
Premiere date:
1992-03-07 (Japan)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Cha-La Head-Cha-La" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"HERO (Kimi ga Hero)" by Hironobu Kageyama
Official website:
Japanese Toei Animation Homepage (Japanese)
Links: We have 1
News: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Dragon Ball Z - Movies 5-6: Cooler's Revenge / The Return of Cooler (Blu-ray) 2008-11-11 (from $34.99) |
| DVD (Region 1) |
| Dragon Ball Z - Movies 4-6 [Uncut] (DVD) 2002-10-15 (from $119.24) |
| Dragon Ball Z - Movie 6: The Return of Cooler [Uncut] (DVD) 2006-03-28 (from $23.42) |
| Dragon Ball Z - Movies 5-6: Cooler's Revenge / The Return of Cooler [SteelBook] (DVD) 2008-11-11 (from $53.14) |
| Dragon Ball Z - Complete Movie Collection [1-13] (DVD) 2013-00-00 |
| Dragon Ball Z - Movie Pack [6-9] (DVD box 2) 2011-12-06 (from $12.96) |
| Dragon Ball Z - Movie 6: The Return of Cooler [Edited] (Dub.DVD) 2002-08-13 (from $29.99) |
| Dragon Ball Z - Movies 4-6 [Edited] (Dub.DVD) 2002-10-15 (from $35.95) |
| VHS |
| Dragon Ball Z - Movie 6: The Return of Cooler [Edited] (Dub.VHS) 2002-08-13 (from $8.99) |
| Dragon Ball Z - Movie 6: The Return of Cooler [Uncut] (Dub.VHS) 2002-08-13 |
|
|
||||
Director: Daisuke Nishio
Screenplay: Takao Koyama
Music: Shunsuke Kikuchi
Original author: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Junichi Taniguchi
Animation Director: Minoru Maeda
Art design: Yūji Ikeda
Director of Photography: Yukio Katayama
Art Advancement: Reiko Kitayama
Art Supervision: Yūji Ikeda
Assistant Animation Director: Masaki Satō
Assistant Director: Hidehiko Kadota
Assistant producer: Seiichi Hiruta
Background Art:
Hideaki Kudo Hitoshi Nagasaki Kayoko Koitabashi Masao Ichigaya Masato Itō Mio Isshiki Mitsuyoshi Kosugi Miyuki Satō Momonori Taniguchi Osamu Honda Sawako Takagi Tatsuo Aoki
Editing: Shinichi Fukumitsu
In-Between Animation:
Chizuko Kusunoki Fujie Katsuta Isao Sugimoto Kenji Suzue Maki Yamada Masayasu Yoshida Miyako Shishikai Sanae Nakajima Seizo Toma Takeshi Takeda Yoshiko Murakami Yumiko Kanno
Key Animation:
Akira Inagami Hideko Okimoto Hidetoshi Ōmori Hiroyuki Okui Katsuyoshi Nakatsuru Kazue Kinoshita Kazuya Hisada Kiyotoshi Aoi Kōichi Arai Kōji Nashizawa Masahiro Shimanuki Masaki Satō Masaya Suzuki Michio Fukuda Naoki Miyahara Naotoshi Shida Shinya Hasegawa Taiichiro Kohara Takeo Ide Tetsuro Sano Tetsuya Numako Yōichi Ōnishi Yoshihiro Kitano
Negative Editing: Yoshihiro Asō
Paint:
Aiko Seguchi Keiko Yoshizawa Kumiko Matsushita Masae Motohashi Yaeko Imai Yasuko Horii Yasuko Kanno Yoko Obori
Paint Check: Hideko Sakai
Photography:
Hiroko Takahashi Jun Hamaki Masao Shimizu Masaru Sakanishi Masatoshi Fukui Motoi Takahashi Satoshi Nakae Shigeru Andō Takeshi Koyano Takumi Wakao Tamio Hosoda Toshiharu Takei Yoshio Aiso Yoshiyuki Tashiro Yumiko Kajiwara
Production Advancement: Toshiro Takamizu
Production manager: Yuichi Suenaga
Record Keeping: Mamiko Ogawa
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Theme Song Arrangement: Kenji Yamamoto
Theme Song Composition: Chiho Kiyooka
|
Ryō Horikawa as
Ryūsei Nakao as
Jouji Yanami as
Kōhei Miyauchi as
Naoki Tatsuta as
Toshio Furukawa as
Hisao Egawa as
Kinpei Azusa as
Toku Nishio as
Tomiko Suzuki as
Toshio Kobayashi as
|
|||
Broadcaster: Bandai Channel
Development: Toei Chemical Industry
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
|
||||
|
|
||||
Dubbing Director: Rio A. del Rosario (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Script:
Mitch Frankenberger (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Nesty Ramirez (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Rio A. del Rosario (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Translation: Steven J. Simmons
ADR Script: John Burgmeier
Producer:
Barry Watson Carly Hunter (Double Feature) Daniel Cocanougher Justin Cook (Double Feature) Nannie Co (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Walter Co (Philippine dub; "The Greatest Rivals") William Co (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
ADR Engineer: Derrik Poitevint
ADR Voice Director: Barry Watson
Background Music: Mark Menza
Blu-Ray Authoring: Matthew O'Hara
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Duane Deering
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant: Susie Nixon
Casting Director: Ethel Lizano (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Dubbing Supervision:
Ethel Lizano (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Mitch Frankenberger (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
DVD Authoring:
Matthew O'Hara (Double Feature) Russ Coffman (Double Feature) Trace Furniss (Double Feature)
DVD Design: Bill Townsley
DVD Editing: Jeremy Jimenez (Double Feature)
DVD Menu Audio: Duane Deering (Double Feature)
DVD Menu Design: Kris Pierce (Double Feature)
DVD Producer: Clarine Harp (Double Feature)
DVD Production Assistant: Susie Nixon (Double Feature)
DVD QC:
Caesar Lopez (Double Feature) Christine Bertolino (Double Feature) DJ Fonner (Double Feature) Jason Gee (Double Feature)
DVD Subtitling:
Ben Phillips (Double Feature) Chiye Green (Double Feature) Shojin Bateman (Double Feature)
Film Editing: Apostol (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Film Transfer Supervisor: Brandon Tyler (Double Feature)
Line Producer: Zach Bolton
Music Supervision:
Alwin Cruz (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Eugene Villaluz (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Production manager:
Mitch Frankenberger (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Nick Emocling (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Recording & Mixing Engineer:
Chris Reyes (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Jun Reyes (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Script Supervision: Jeremy Carlile
Talent Coordination: Patti Nichol-Ringler
Telecine Colorist: Steve Franko (Video Post & Transfer)
Theme Song Arrangement: Rudy Lozano (Philippine dub; ED; "The Greatest Rivals")
Theme Song Lyrics: Vicky Salvador (Philippine dub; ED; "The Greatest Rivals")
Theme Song Performance: Gino Padilla (Philippine dub; ED; "The Greatest Rivals")
Video Editing:
Daniel Mancilla (Double Feature) Jeremy Jimenez (Double Feature) Jessie Mancilla (Double Feature) |
Andrew Chandler as
Apollo Abraham as
Christopher R. Sabat as
David Gasman as
Nesty Ramirez as
Sean Schemmel as
Stephanie Nadolny as
Apollo Abraham as
Brad Jackson as
Christopher R. Sabat as
Doug Rand as
E.J. Galang as
Edward Marcus as
Jodi Forrest as
Kyle Hebert as
Paul Bandey as
Raymond Buyco as
Sharon Mann as
Sonny Strait as
Apollo Abraham as
Bob Karry as
Chris Forbis as
Chris Rager as
David Gasman as
Ethel Lizano as
John Burgmeier as
Justin Cook as
Laura Bailey as
Nesty Ramirez as
Paul Bandey as
Sonny Strait as
Bob Karry
David Soon
Doug Rand
Hazel Lizano
Mano Abello
Mitch Frankenberger
Paul Bandey
R.J. Celdran
Sharon Mann
|
|||
Blu-Ray Authoring: FUNimation Entertainment
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Dubbing: FUNimation Studios
DVD Authoring: FUNimation Entertainment (Double Feature)
Internet Streaming: Nicktoons Network
Non Linear Editing: Broadcom Asia (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Post Production: FUNimation Entertainment
Post Production Facility:
LVN Pictures (Philippine dub; "The Greatest Rivals") Philippine Information Agency (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
Recording Studio: FUNimation Studios
Soundtrack Recording: Audio Captain Productions (Philippine dub; "The Greatest Rivals")
|
||||
|
|
||||
Voice Direction: Pierre Trabaud |
Frédéric Bouraly as
Georges Lykan as
Patrick Borg as
Brigitte Lecordier as
Celine Monsarrat as
Philippe Ariotti as
Celine Monsarrat as
Frédéric Bouraly as
Georges Lycan as
Philippe Ariotti as
|
|||
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies) Hilel Chelminsky (Zima Entertainment) Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) Luis de Val (Manga Films)
Mix Engineer: Ferran Ramos (Catalan dub)
Theme Song Performance: Manel Català (END, Catalan dub)
|
Alberto Hidalgo as
Ana Cremades as
Angeles Neira as
Carlos Segundo as
Ferran Ramos as
Joan Sanz as
Jorge Tomé as
Laura Torres as
Luis Daniel Ramirez as
Marc Zanni as
Mario Castañeda as
Rene Garcia as
Ricardo Brust as
Gemma Ibáñez as
Joel Mulachs as
Marta Barbará as
Vicens Manuel Doménech as
Xavier Fernández as
Aleix Estadella as
Antonio Villar as
Arturo Mercado as
Enric Isasi-Isasmendi as
Gal Soler as
Inmaculada Font as
Irwin Daayan as
Jesus Collin as
Jose Luis Reza as
Juan Antonio Cortés Gavira as
Manuel Fernández as
Mariano Peña as
Miquel Bonet as
Óscar Torres as
Rosa Nualart as
|
|||
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. Citytv (Colombia) ETC...TV (Chile/Cable) Megavision (Chile/Air) Warner Channel (Latin America)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Latin America)
Dubbing Studio: Tramontana (Catalan dub)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina) Selecta Visión (Spain; 2009) Zima Entertainment (Mexico) |
||||
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
|
Alessio De Filippis as
Andrea Ward as
Claudio Moneta as
Gianluca Iacono as
Massimo De Ambrosis as
Maurizio Reti as
Paolo Torrisi as
Patrizia Scianca as
Alberto Olivero as
Dania Cericola as
Davide Lepore as
Davide Marzi as
Fabrizio Mazzotta as
Fabrizio Vidale as
Giuseppe Calvetti as
Luigi Ferraro as
Marcella Silvestri as
Massimo Gentile as
Maurizio Scattorin as
Oliviero Dinelli as
Piero Tiberi as
Riccardo Peroni as
Flavio Arras as
Giuseppe Calvetti as
Mauro Gravina as
Oreste Baldini as
|
|||
(none) |
David Nathan as
Oliver Siebeck as
Sandro Blümel as
Tommy Morgenstern as
Wanja Gerick as
Bernhard Völger as
Karl Schulz as
Michael Bauer as
Michael Telloke as
Peter Flechtner as
Raul Richter as
Silencer as
|
|||
Dubbing: MME Studios Berlin
|
||||
(none) |
Distributor: Bridge Entertainment |
|||
(none) |
||||
(none) |
Broadcaster: ABS-CBN |
|||
(none) |
||||
Theme Song Performance: Rodrigo Firmo (OP) |
Alfredo Rollo as
Carlos Campanile as
Wendel Bezerra as
Fábio Lucindo as
Fátima Noya as
Luiz Antônio Lobue as
Angelica Santos as
Cristina Cavalinhos as
Daoiz Cabezudo as
Fernanda Figueiredo as
Gileno Santoro as
Paulo Espirito Santo as
Sérgio Rufino as
Tatá Guarnieri as
Vagner Fagundes as
|
|||
Dubbing Studio: Álamo
|
||||
(none) |
Kristian Ståhlgren as |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology