Actualités
Sazae-san reprend sa diffusion
posté à par Egan Loo
oui
oui
Le site officiel de l'anime Sazae-san a annoncé dimanche le retour de sa diffusion pour le 21 juin. Le programme avait été suspenu le 17 mai en raison de la pandémie du COVID-19. A son retour, trois histoires courtes seront diffusées : Neesan no Megaphone, Namihei, Chichi no Hi Sotsugyô, et O-Sawagase Ikka de Sumimasen.
Ce retard dans la programmation est le premier depuis 1975, où les épisodes avaient dû être rediffusés par manque de nouveaux épisodes – à l'époque, l'équipe de production avait jugé qu'il était impossible de maintenir un rythme de production aussi élevé.
Midori Katō, comédienne de doublage, a révélé au micro du programme radio Chûô Keiba Jikkyô Chûkei le 4 avril dernier que les enregistrements des dialogues était interrompus en raison du COVID-19. Elle donne sa voix à Sazae Fuguta.
L'adaptation en anime du titre est diffusée depuis octobre 1969, et elle est souvent placée en tête du box-office à chaque semaine qui passe. En 2013, elle a été récompensée par le Livre des records pour la série diffusée depuis le plus longtemps. Ce record a été rallongé l'année passée. Midori Katō, comédienne de doublage, a révélé au micro du programme radio Chûô Keiba Jikkyô Chûkei le 4 avril dernier que les enregistrements des dialogues était interrompus en raison du COVID-19. Elle donne sa voix à Sazae Fuguta.
La première fois que la série a été contrainte d'interrompre sa production remonte à 1975, lorsque la « crise de l'huile » a enflammé les coûts de production. L' anime du titre est diffusée depuis octobre 1969, et elle est souvent placée en tête du box-office à chaque semaine qui passe. En 2013, elle a été récompensée par le Livre des records pour la série diffusée depuis le plus longtemps. Ce record a été rallongé l'année passée.
Hiroshi Masuoka, qui intérprétait le mari de Masuo dans la série, est décédé le 21 mars des suites d'un cancer. Hideyuki Tanaka l'avait remplacé sur ce rôle en 2019. L'anime bénéficie, depuis avril, d'une nouvelle séquence se déroulant pour la première fois en près de dix ans à Tokyo. Depuis 1974, différentes séquences ont été sélectionnées, mettant en scène Sazae dans différents endroits du Japon. Cette nouvelle version marquera donc la deuxième fois du personnage à Tokyo – la première ayant été diffusée entre 2010 et 2011. On y verra ainsi la gare de Tokyo, Sensôji, le Mont Takao, le Rainbow Bridge et le marché Toyosu.
Sources : site de l'anime Sazae-san, Comic Natalie
