Le guide des anime du printemps 2024

The Many Sides of Voice Actor Radio

Yuhi Yugure et Yasumi Utatane animent toutes les deux une émission de radio hebdomadaire dans leur lycée. À l'antenne, elles montrent une belle complicité mais la réalité est toute autre car leur relation est souvent un tourbillon de chaos et d'insultes ! Elles devront pourtant apprendre à mettre de côté leur rivalité et leurs différences pour mener à bien ce projet.

The Many Sides of Voice Actor Radio est diffusé sur Crunchyroll.

EmmaNouba
Note :

Yasumi Utsahu et Yuuhi Yuugure, deux doubleuses et comédiennes, sont aussi lycéennes et de surcroît dans la même classe. Si l'une est en fait au naturel une vrai kogaru, l'autre est introvertie et assez revêche. Avant de se retrouver à la présentation d'une émission de radio comme deux idoles qu'elles sont, les deux jeunes filles n'ont aucune affinité, voire même ne s'aiment pas du tout. La blonde et pulpeuse Yumiko (aka Yasumi) est très populaire, plutôt rigolote, un poil vulgaire, tandis que la ténébreuse Chika (Yuhi) est timide et renfermée, presque asociale. On est donc sur le concept du duo « chien-chat » qui va devoir s'accorder pour le plus grand bonheur de leurs fans. Rien de très neuf même si ce qui est assez paradoxal est qu'elles ne vont se reconnaître qu'une fois dans le studio (alors que franchement, physiquement, elles sont tout à fait pareilles en « civil » ).
Quand un producteur de radio apprend que les deux artistes sont dans la même institution et partagent les mêmes bancs de l'école, il tient l'émission parfaite. Reste à ce que les deux demoiselles acceptent de jouer le jeu, voire de tenter de devenir amies. Et là ce n'est pas du tout gagné, les deux jeunes filles pensant plutôt à se faire des coups tordus que de se rapprocher !

L'adaptation des lights novels de Kō Nigatsu, illustrés par Sabamizore, Seiyū Radio no Ura Omote, proposée en France sous le titre The Many Sides of Voice Actor Radio, est réalisé par Hideki Tachibana (DanMachi). C'est Keiichirō Ōchi (Quintessential Quintuplets) qui signe l'adaptation et le script, le chara-design ayant été confié à Shoko Takimoto (Chaos Dragon), s'appuyant sur les créations originales de Sabamizore.
Si les personnages ont vraiment des caractéristiques graphiques très shôjo, on peut regretter le manque de soin dans leur retranscription, notamment quand les jeunes filles sont de profil, où le trait est vraiment très curieux. De manière générale, si l'animation est correcte, on est loin de la joliesse d'un Horimiya ou d'un Rent-A-Girlfriend. Produite par CONNECT, cette série manque vraiment de fini et c'est dommage. Dans ce premier épisode, on apprendra que les deux demoiselles sont des pestes et que travailler ensemble ne va pas être simple, mais on a vraiment du mal à s'attacher à l'une ou à l'autre. Espérons que leur relation va s'étoffer que ce duo vaudra le coup d'être suivi toute une saison.