Actualités

Shueisha ouvre les portes d'un service international permettant aux créateurs de partager leurs propres mangas

Shueisha a ouvert mardi les portes d'une plateforme web intitulée « MANGA PlusCreators by SHUEISHA » qui permet aux utilisateurs de partager leurs propres mangas. Le département éditorial du Shonen Jump+ administre cette plateforme en collaboration avec MediBang, société de localisation.

Les créateurs peuvent soumettre leurs œuvres depuis n'importe où dans le monde à un public mondial – japonais inclus. La plateforme est disponible en anglais et en espagnol.

Les mangas publiés via le service MANGA Plus sont également accessibles depuis cette nouvelle plateforme.

Chaque mois, des récompenses seront remises aux meilleurs mangas – remis par les membres du département éditorial mentionné plus haut. Les récompensés seront publiés sur MANGA Plus et sur la plateforme Shonen Jump+ (avec une traduction en japonais) ; et les auteurs pourront recevoir jusqu'à un million de yens.

L'application Shonen Jump+ a vu le jour en septembre 2014 – il s'agit d'une plateforme de publications de mangas, gratuite. Elle propose plusieurs titres, parmi lesquels SPY×FAMILY, Kaiju No. 8, Ghost Reaper Girl, et Summer Time Rendering. Le manga Ayakashi Triangle y a récemment été transféré. Elle abrite également la seconde partie du manga Chainsaw Man, depuis le 13 juillet.

MANGA Plus est accessible dans le monde entier depuis janvier 2019 – marquant les premiers pas « directs » de la maison d'édition japonaise Shueisha sur le marché international. Cette plateforme recense plus de 6 millions d'utilisateurs actifs. Le département éditorial du Shonen Jump+ supervise la distribution en interne.

La plateforme est sortie avec 50 titres, parmi lesquels 13 séries déjà complètes. On y trouve les nouveaux chapitres des mangas suivis dans les magazines Weekly Shonen Jump, Jump Square et de la plateforme Shonen Jump+, en simulpub. Le premier et le dernier chapitre de chaque manga sont disponibles gratuitement. Une part des revenus générés sont reversés aux créateurs.

En août dernier, la plateforme a supprimé la restriction géographique pour toutes les langues. Les lecteurs peuvent désormais sélectionner la langue de leur choix entre l'anglais, l'espagnol, le thaï, le portugais brésilien, l'indonésien et le russe.

En juin, le service éditorial a annoncé que toutes les nouvelles séries de mangas sur l'application et de Shonen Jump+ sortiront simultanément en anglais sur l'application MANGA Plus à partir de 2023.

Sources : communiqué de presse, Mantan Web