Digimon Adventure:

Episode 52

Taïchi, Sora et leurs partenaires Digimons sont en route vers leur nouvelle aventure à bord de robots volants. Alors qu'ils survolent un volcan, ils atterrissent en urgence sur une île recouverte de déchets de gros matériels électroménager du monde réel. C'est alors qu'ils sont sauvés par Junkmon, un Digimon aux allures proches d'un écureuil, au caractère bien trempé et obsédé par la sécurité. Avec son équipe, il assure des travaux, ils bâtissent des murs afin de sécuriser les abords du volcan. Alors que les enfants décident de rester donner un coup de main, un petit tremblement de terre les fait chuter, et Piyomon est blessée. Ils comprennent alors que le temps est compté avant que le volcan n'expulse de la lave… Les travaux s'accélèrent.
Mais entre Sora et Piyomon les relations se tendent, alors que la jeune fille veut que son amie Digimon se repose, elles se disputent et comme deux sœurs s'envoient des mots durs à la face. Sora va alors recevoir une leçon de vie de Junkmon, il lui explique que le mur a été construit par ses gars et que s'il avance, ce n'est que grâce à la confiance qu'ils lui accordent. Alors qu'elle décide d'aller s'excuser, une vague de lave est expulsée du cratère… Les deux amies réconciliées, on va assister à l'évolution ultime de Piyomon qui devient Hououmon et résiste à la chaleur de la roche en fusion… Pendant ce temps-là, Kôshirô, resté dans l'arbre à data, aide à la restauration des données et poursuit ses recherches sur la Grande catastrophe.

Note :

Digimon Adventure est diffusé sur Crunchyroll.